Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich bemühen
    بذل الجهد
    sich bemühen
    نَاضَلَ
    sich bemühen
    كَافَحَ
    relevante Treffer
    sich um etw. bemühen (v.)
    اِجْتَهَدَ
    sich um etw. bemühen (v.)
    جَدَّ
    sich um etw. bemühen (v.)
    سَعَى
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    sich sehr bemühen
    بذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    das Bemühen (n.)
    اِجْتِهَادٌ [ج. اجتهادات]
    das Bemühen (n.)
    جِهَادٌ
    das Bemühen (n.)
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich zersetzen (v.)
    تَفَسُّخٌ
    sich verschulden
    تكبد الديون
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sich durchmogeln (v.)
    اجتاز بالغش